Traduire espagnol arabe وضع السلاح

espagnol

arabe

Pero la bajó.

لكن وضع السلاح ارضاً
¿Cómo explicas que apuntase con un arma a tu cara?

وكيف توضـح وضع سلاحـه عليـك ...؟
lo de poner una pistola en su cara.

جراء وضع سلاح على رأسه
¿Sostenía una pistola contra tu cabeza en el banco?

هل وضع سلاح على رأسك في المصرف ؟
Creo que Quarles puso el arma homicida en mi auto.

أظن " كورالز " وضع سلاح الجريمة في سيارتي
Descargue el rifle y póngalo en el piso.

حرر مخزن البندقية وضع السلاح على الأرضية
Tú baja tu arma, señorita Lisbon, y podrás vivir.

بل أنتَ من عليه وضع سلاحة آنسة (ليزبن)، وستعيشين
Creo que deberías soltar

.. انا حقاً أظن أنه يجب عليك وضع السلاح جانباً
Intentaba ponerle una pistola en la mano y apuntarla hacia mi cabeza.

كنتِ تحاولين وضع سلاح بين يديه وتوجهينه نحو رأسي
Un soldado en el campo de batalla nunca soñaría con poner intencionadamente un arma peligrosa en manos de un enemigo.

الجندي في المعركة" "لن يحلم أبدا "أن يتعمد وضع سلاح خطير" ."في أيدي الأعداء"